儒学

当前位置:传统文化>儒学>儒学百科>著述>正文

《论语·阳货篇》

来源:论语网  发布日期:2021-03-26 00:41

怀仁者,不可不遇。——编者按


阳货[1]欲见孔子,孔子不见,归孔子豚[2]。孔子时其亡[3]也,而往拜之,遇诸涂[4]。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦[5],可谓仁乎?”曰:“不可。”“好从事而亟[6]失时,可谓知乎?”曰:“不可。”“日月逝矣,岁不我与[7]。”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”


【译文】

阳货想见孔子,孔子不见,他便赠送给孔子一只熟小猪,想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时,往阳货家拜谢,却在半路上遇见了。阳货对孔子说:“来,我有话要跟你说。”(孔子走过去。)阳货说:“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱,这可以叫做仁吗?”(孔子回答)说:“不可以。”(阳货)说:“喜欢参与政事而又屡次错过机会,这可以说是智吗?”(孔子回答)说:“不可以。”(阳货)说:“时间一天天过去了,年岁是不等人的。”孔子说:“好吧,我将要去做官了。”

【注释】

[1]阳货:又叫阳虎,季氏的家臣。

[2]归孔子豚:归,音kuì,赠送。豚,音tún,小猪。赠给孔子一只熟小猪。

[3]时其亡:等他外出的时候。

[4]遇诸涂:涂,同“途”,道路。在路上遇到了他。

[5]迷其邦:听任国家迷乱。

[6]亟:屡次。

[7]与:在一起,等待的意思。

原标题:论语·阳货篇

免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

上一篇文章: 董仲舒著作《春秋繁露》

分享到各大社区